ハラウで初心者の方向けのクラスのレッスンをしていただいたり、
新しくお迎えした生徒さんのお手伝いやサポートをしていただいているのが
Alaka‘i（＝インストラクター）さんです。
 
 
Alaka‘iさんは正しい知識を持っていなくてはなりません。
初心者の方にHulaを教える場合にも、
振りの順番だけでなく、
その歌のバックグラウンドや込められた意味を
自分が深く理解した上で、
わかりやすくお伝えできるところまで自分が学びます。
 
 
今回の新曲の準備中のAlakaʻi、ターナさん。
ハワイから来日中のKumu、Mi‘ilani先生に付いてお勉強中です(^^)
 
Mi‘ilani先生は30年以上ハワイの地に住み、
ハワイの人々のなかで日本人として
Hula、ハワイを学んできたから、
日本人が理解が難しい部分をも知っています。
そして、自分が苦労してきたことをシェアしてくれます。
そこを、通訳を介すなどの
言語の隔たりなく学ぶことができます。
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alaka‘iさんは
文化的、歴史的な背景、歌われている土地のこと、
ハワイ語、ハワイ語の発音…..etc.
知りたいこと、伝えたいことがどんどん出てきます。
 
Hulaのこと、ハワイのことは異国の文化です。
私たちの文化でないから
学ぶときには正しく学び、
伝えるときには正しく伝えなければならないのです。
 
だから、教える側にまわるAlaka‘iさんは大変ですが
習う側とは違う視点でさらに学びが深まります。
 
真摯な気持ちで教える、学ぶ、身につける。
そんなハラウがKihene Pua Uluwehiです！

Keauhou Japan Tour 2017のステージに出演しました！



 

 

 

 

 

 

 

 
2017年ナ・ホク・ハノハノ・アワードで9冠を受賞したKeauhouは珠玉の歌声と演奏。
踊っている間じゅう鳥肌立ちっぱなしでした！
そんな素晴らしい演奏で踊らせていただきました。

わたしたちは彼らの表現する歌をこわさないように
その情景や感情を忠実に表現することに力を注ぎました。
たくさんレッスンして心を込めて仕上げたHulaです。

前日には生花をつかって、Koko（髪飾り）を作ったり…….
楽しかったなぁ(*^_^*)




 

 

 

 

 

 



ステージの様子です。
一部ではありますがぜひご覧くださいね(^^)

Facebookにはフルバージョンもあります♪

https://www.facebook.com/kihenepuauluwehi/